YOU SAID:

martin went to the grocery store to buy milk, but there wasn't any milk, so he bought cheese instead. However, he proceeded to get stabbed by the store clerk and had no life insurance.

INTO JAPANESE

マーティンは牛乳を買いに食料品店に行きましたが、牛乳がなかったので、代わりにチーズを買いました。しかし、彼は店員に刺され、生命保険も受けていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Martin went to the grocery store to buy milk, but there was no milk, so he bought cheese instead. However, he was stabbed by a clerk and had no life insurance.

INTO JAPANESE

マーティンは牛乳を買いにスーパーに行きましたが、牛乳がなかったので、代わりにチーズを買いました。しかし、彼は店員に刺され、生命保険も受けていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Martin went to the supermarket to buy milk, but there was no milk, so he bought cheese instead. However, he was stabbed by a clerk and had no life insurance.

INTO JAPANESE

マーティンは牛乳を買いにスーパーに行きましたが、牛乳がなかったので、代わりにチーズを買いました。しかし、彼は店員に刺され、生命保険も受けていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Martin went to the supermarket to buy milk, but there was no milk, so he bought cheese instead. However, he was stabbed by a store clerk and had no life insurance.

INTO JAPANESE

マーティンは牛乳を買いにスーパーに行きましたが、牛乳がなかったので、代わりにチーズを買いました。しかし、彼は店員に刺され、生命保険も受けていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Martin went to the supermarket to buy milk, but there was no milk, so he bought cheese instead. However, he was stabbed by a store clerk and had no life insurance.