YOU SAID:
Martha Washington named her feral tomcat after him. (That's true!)
INTO JAPANESE
マーサワシントンは彼女の野生のトムキャットを彼にちなんで命名しました。 (それは本当だ!)
BACK INTO ENGLISH
Martha Washington named her wild Tomcat after him. (that is true!)
INTO JAPANESE
マーサワシントンは、ワイルドトムキャットを彼にちなんで命名しました。 (それは本当です!)
BACK INTO ENGLISH
Martha Washington named the Wild Tomcat after him. (That's true!)
INTO JAPANESE
マーサワシントンはワイルドトムキャットにちなんで名付けました。 (それは本当だ!)
BACK INTO ENGLISH
Martha Washington named after Wild Tomcat. (that is true!)
INTO JAPANESE
マーサワシントンはワイルドトムキャットにちなんで命名されました。 (それは本当です!)
BACK INTO ENGLISH
Martha Washington is named after the Wild Tomcat. (That's true!)
INTO JAPANESE
マーサワシントンは、ワイルドトムキャットにちなんで名付けられました。 (それは本当だ!)
BACK INTO ENGLISH
Martha Washington is named after the Wild Tomcat. (that is true!)
INTO JAPANESE
マーサワシントンは、ワイルドトムキャットにちなんで名付けられました。 (それは本当です!)
BACK INTO ENGLISH
Martha Washington is named after the Wild Tomcat. (That's true!)
INTO JAPANESE
マーサワシントンは、ワイルドトムキャットにちなんで名付けられました。 (それは本当だ!)
BACK INTO ENGLISH
Martha Washington is named after the Wild Tomcat. (that is true!)
INTO JAPANESE
マーサワシントンは、ワイルドトムキャットにちなんで名付けられました。 (それは本当です!)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium