YOU SAID:

Martha was an average dog, she went bark and ruff and meow. Then she ate some alphabet soup, and what happened was bizarre.

INTO JAPANESE

マーサは普通の犬で、吠えて泣き出した。それからアルファベットのスープを食べていて、何が起こったか不思議でした。

BACK INTO ENGLISH

Martha was a normal dog, barking and crying. Then I was eating alphabet soup and wondering what had happened.

INTO JAPANESE

マーサは普通の犬で、吠えて泣いていた。それからアルファベットのスープを食べて何が起こったのか疑問に思っていました

BACK INTO ENGLISH

Martha was a normal dog, barking and crying. Then I ate the alphabet soup and wondered what had happened.

INTO JAPANESE

マーサは普通の犬で、吠えて泣いていた。それからアルファベットのスープを食べて、何が起こったのか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

Martha was a normal dog, barking and crying. Then I ate the alphabet soup and wondered what had happened.