YOU SAID:
Marshawn Lynch of the NFL’s Oakland Raiders stands for the Mexican Anthem and sits down to boos for our National Anthem. Great disrespect! Next time NFL should suspend him for remainder of season. Attendance and ratings way down.
INTO JAPANESE
NFL のオークランド ・ レイダーズのマーション ・ リンチ メキシコ国歌の略で、ブーイング私達の国歌のために坐る。偉大な無礼!次回 NFL はシーズンの残りの部分の彼を中断する必要があります。出席とダウンの評価方法です。
BACK INTO ENGLISH
-Oakland Raiders NFL marshawn Lynch Mexico national anthem stands for boo to sit for the national anthem of the us. A great disrespect! need next is the NFL suspending him for the rest of the season. It is the evaluation of attendance and down.
INTO JAPANESE
-オークランド レイダース NFL マーション ・ リンチ メキシコ国歌の略ブー米国の国歌のために座ることです。偉大な無礼!必要があります次は NFL の季節の残りのための彼を中断します。出席との評価です。
BACK INTO ENGLISH
-Oakland Raiders NFL marshawn, is to sit down Boo Lynch Mexico national anthem stands for United States national anthem. A great disrespect!: you must suspend him for the rest of the NFL season. It is a rating and attendance.
INTO JAPANESE
-オークランド レイダース NFL マーションはブー リンチ メキシコ国歌アメリカ合衆国国歌略座ることです。偉大な無礼!: NFL のシーズンの残りの彼を中断する必要があります。それは評価と出席です。
BACK INTO ENGLISH
-Oakland Raiders NFL marshawn is sit down Boo Lynch Mexico national anthem United States if United States national song stands for. A great disrespect!: need to suspend him for the rest of the NFL season. It is a rating and attendance.
INTO JAPANESE
-オークランド レイダース NFL マーションがブー リンチ メキシコ国歌アメリカ合衆国で座る場合はアメリカ合衆国国民の歌の略します。偉大な無礼!: NFL のシーズンの残りのために彼を中断する必要があります。それは評価と出席です。
BACK INTO ENGLISH
-If you sit in the Boo Lynch Mexico national anthem United Oakland Raiders NFL marshawn stands of American song. A great disrespect!: need to suspend him for the rest of the NFL season. It is a rating and attendance.
INTO JAPANESE
座っている場合は、アメリカの歌のブー リンチ メキシコ国歌アメリカ オークランド レイダース NFL マーションが立っています。偉大な無礼!: NFL のシーズンの残りのために彼を中断する必要があります。それは評価と出席です。
BACK INTO ENGLISH
If you're sitting stands the American song Boo Lynch Mexico national anthem USA Oakland Raiders NFL Mershon. A great disrespect!: need to suspend him for the rest of the NFL season. It is a rating and attendance.
INTO JAPANESE
座っている場合は、アメリカの歌ブー リンチ メキシコ国歌アメリカ オークランド レイダース NFL マーションを立っています。偉大な無礼!: NFL のシーズンの残りのために彼を中断する必要があります。それは評価と出席です。
BACK INTO ENGLISH
If you're sitting stands the American song Boo Lynch Mexico national anthem USA Oakland Raiders NFL Mershon. A great disrespect!: need to suspend him for the rest of the NFL season. It is a rating and attendance.
This is a real translation party!