YOU SAID:

Marshall, Carter, and Dark Ltd, having lost most of their stock and shortly after most of their members, soon faded into obscurity.

INTO JAPANESE

マーシャル、カーターと暗い株式会社、直後にほとんどのメンバー、彼らの在庫のほとんどを失ってすぐにあいまいに色あせた。

BACK INTO ENGLISH

Marshall, Carter and dark co., Ltd., "immediately, immediately lost most of the inventory of most of the members, and they faded or not.

INTO JAPANESE

マーシャル、カーターと暗い (株)、「すぐすぐに、メンバーのほとんどの在庫のほとんどを失った彼らは色あせたかと。

BACK INTO ENGLISH

Marshall, Carter and dark (stocks), "and they lost most of the inventory of most of the members as to whether faded away.

INTO JAPANESE

マーシャル、カーター、ダーク (株)"と彼らは消えていったかどうかとしてのメンバーのほとんどの在庫のほとんどを失った。

BACK INTO ENGLISH

Marshall Carter, Dirk co., Ltd. "and lost most of most of the members whether they disappeared as stock.

INTO JAPANESE

株式会社ダーク マーシャル ・ カーター"と彼らは在庫として姿を消したかどうかほとんどのメンバーのほとんどを失った。

BACK INTO ENGLISH

Marshall Carter co., dark "and whether or not they disappeared as the stock lost most of most of the members.

INTO JAPANESE

株式会社マーシャル ・ カーター暗闇」と在庫はほとんどのメンバーのほとんどを失った、かどうか彼ら姿を消した。