YOU SAID:
Mars, Incorporated has been ranked as one of 2019’s “World's Most Ethical Companies” by Ethisphere. This is the second consecutive year that Mars, Inc. has placed in the top percentage of most ethical companies.
INTO JAPANESE
Mars、Incorporatedは、Ethisphereによって2019年の「世界で最も倫理的な企業」の1つにランクされました。これは、Mars、Inc.がほとんどの倫理的企業のトップの割合を占める2年連続です。
BACK INTO ENGLISH
Mars, Incorporated, has been ranked by Ethisphere as one of the “World's Most Ethical Companies” in 2019. This is the second consecutive year where Mars, Inc. has the top share of most ethical companies.
INTO JAPANESE
Mars、Incorporatedは、2019年にEthisphereによって「世界で最も倫理的な企業」の1つとしてランク付けされました。
BACK INTO ENGLISH
Mars, Incorporated, was ranked as one of the “World's Most Ethical Companies” by Ethisphere in 2019.
INTO JAPANESE
IncorporatedのMarsは、2019年にEthisphereによって「世界で最も倫理的な企業」の1つにランクされました。
BACK INTO ENGLISH
Incorporated Mars was ranked as one of the “World's Most Ethical Companies” by Ethisphere in 2019.
INTO JAPANESE
組み込まれた火星は、2019年にEthisphereによって「世界で最も倫理的な企業」の1つにランクされました。
BACK INTO ENGLISH
Embedded Mars was ranked by Ethisphere in 2019 as one of the “most ethical companies in the world”.
INTO JAPANESE
Embedded Marsは、2019年にEthisphereによって「世界で最も倫理的な企業」の1つとしてランク付けされました。
BACK INTO ENGLISH
Embedded Mars was ranked as one of the “World's Most Ethical Companies” by Ethisphere in 2019.
INTO JAPANESE
Embedded Marsは、2019年にEthisphereによって「世界で最も倫理的な企業」の1つにランクされました。
BACK INTO ENGLISH
Embedded Mars was ranked as one of the “World's Most Ethical Companies” by Ethisphere in 2019.
Okay, I get it, you like Translation Party.