YOU SAID:

mars' favourite song is paper cuts and toms knowledge on the songs lyrics landed him a few girls at muna.

INTO JAPANESE

マースのお気に入りの曲は「ペーパーカット」で、トムはその曲の歌詞に関する知識のおかげで、ムナで何人かの女の子と仲良くなった。

BACK INTO ENGLISH

Mars' favorite song was "Papercut," and Tom's knowledge of the song's lyrics helped him befriend several girls in Muna.

INTO JAPANESE

マースのお気に入りの歌は「ペーパーカット」で、トムはその歌の歌詞を知っていたため、ムナで何人かの女の子と友達になれた。

BACK INTO ENGLISH

Mars' favorite song was "Papercut," and Tom knew the lyrics to the song, which helped him make friends with some of the girls in Muna.

INTO JAPANESE

マースのお気に入りの歌は「ペーパーカット」で、トムはその歌の歌詞を知っていたため、ムナの女の子たちと友達になることができました。

BACK INTO ENGLISH

Mars' favorite song was "Paper Cut" and Tom knew the lyrics to the song, which helped him become friends with the girls from Muna.

INTO JAPANESE

マースのお気に入りの歌は「Paper Cut」で、トムはその歌の歌詞を知っていたため、ムナの女の子たちと友達になることができました。

BACK INTO ENGLISH

Mars' favorite song was "Paper Cut" and Tom knew the lyrics to the song, which helped him become friends with the girls from Muna.