YOU SAID:

Marry, it's been ages since I last wrote to you. I'm running out of food and I just wanted to say, I love you with you whole heart

INTO JAPANESE

結婚して、私があなたに最後に書いてからずっと経ちました。食べ物が足りなくなって、言いたかった、心からあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

Married, it's been a long time since I last wrote to you. I ran out of food and wanted to say, I love you sincerely

INTO JAPANESE

結婚して、私が最後にあなたに手紙を書いてから久しぶりです。食べ物がなくなって、言いたかった、心からあなたを愛している

BACK INTO ENGLISH

It's been a long time since I got married and I last wrote a letter to you. The food is gone, I wanted to say, I truly love you

INTO JAPANESE

結婚してから久しぶりで、最後に手紙を書きました。食べ物はなくなった、言いたかった、本当に愛してる

BACK INTO ENGLISH

It's been a long time since I got married, and I wrote a letter at the end. The food is gone, I wanted to say, I really love

INTO JAPANESE

結婚してから久しぶりで、最後に手紙を書きました。食べ物がなくなった、言いたかった、本当に大好き

BACK INTO ENGLISH

It's been a long time since I got married, and I wrote a letter at the end. I ran out of food, wanted to say, really love

INTO JAPANESE

結婚してから久しぶりで、最後に手紙を書きました。食べ物がなくなった、言いたかった、本当に大好き

BACK INTO ENGLISH

It's been a long time since I got married, and I wrote a letter at the end. I ran out of food, wanted to say, really love