YOU SAID:

Marry had a little lamb, little lamb, little lamb, MArry had a little lamb its fleece was white as snow

INTO JAPANESE

結婚は少し子羊、小さな子羊、小さな子羊を持っていた、MArryは小さな子羊を持っていたそのフリースは雪のように白かった

BACK INTO ENGLISH

The marriage had a little lamb, a little lamb, a little lamb, and MArry had a small lamb, and that fleece was as white as snow

INTO JAPANESE

結婚は小さな子羊、小さな子羊、小さな子羊、そしてMArryは小さな子羊を持っていて、そのフリースは雪のように白かった

BACK INTO ENGLISH

Marriage had a small lamb, a small lamb, a little lamb, and MArry had a small lamb, and the fleece was as white as snow.

INTO JAPANESE

結婚には小さな子羊、小さな子羊、小さな子羊、そしてMArryには小さな子羊があり、フリースは雪のように白かった。

BACK INTO ENGLISH

The marriage had a small lamb, a small lamb, a small lamb, and MArry had a small lamb, and the fleece was as white as snow.

INTO JAPANESE

結婚には小さな子羊、小さな子羊、小さな子羊、そしてMArryには小さな子羊があり、フリースは雪のように白かった。

BACK INTO ENGLISH

The marriage had a small lamb, a small lamb, a small lamb, and MArry had a small lamb, and the fleece was as white as snow.