YOU SAID:

marry had a little lam who's flease was white as snow, and everywhere that marry went the lamb was sure to go.

INTO JAPANESE

結婚は flease だった、雪のように白く、どこでも結婚する子羊は必ず行きと行ったラムが少し。

BACK INTO ENGLISH

Marriage is as white as the snow was flease, lamb married anywhere's little lamb always went to.

INTO JAPANESE

結婚は雪のように白いだった flease、ラムはどこでも結婚は羊は常に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Marriage is as white as the snow was flease, rum everywhere marriage sheep always went.

INTO JAPANESE

結婚は雪が flease、ラム結婚羊は常に行ったどこでも同じほど白いです。

BACK INTO ENGLISH

Flease, lamb married sheep everywhere always went as white snow is married.

INTO JAPANESE

Flease、ラムでは、どこでも常に白い雪が結婚に行って羊と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Flease, lamb, but always white snow sheep and married, married.

INTO JAPANESE

Flease、ラムが、常に白い雪羊と結婚、結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Flease, lamb is always white snow sheep and married, married.

INTO JAPANESE

Flease、ラムは、常に白い雪羊と結婚、結婚します。

BACK INTO ENGLISH

Flease, lamb is always white snow sheep and married, married.