YOU SAID:

Married smart chilly observant proud

INTO JAPANESE

誇らしげに結婚したスマート肌寒い観察者

BACK INTO ENGLISH

A smart chilly observer proudly married

INTO JAPANESE

誇らしげに結婚してスマートな肌寒い観察者

BACK INTO ENGLISH

A proudly married smart chilly observer

INTO JAPANESE

誇らしげに結婚しているスマート肌寒いオブザーバー

BACK INTO ENGLISH

Smart chilly observer proudly married

INTO JAPANESE

誇らしげに結婚してスマート肌寒いオブザーバー

BACK INTO ENGLISH

Proudly married and smart chilly observer

INTO JAPANESE

誇らしげに結婚していてスマートな肌寒いオブザーバー

BACK INTO ENGLISH

A smart and chilly observer who is proudly married

INTO JAPANESE

誇らしげに結婚しているスマートで肌寒い観察者

BACK INTO ENGLISH

A smart and chilly observer who is proudly married