YOU SAID:

Married in a hurricane! What a joyous day but anyway, we don't talk about Bruno, no, no, no, we don't talk about Brunoooo

INTO JAPANESE

ハリケーンで結婚!なんて楽しい日なのでしょうが、とにかく、私たちはブルーノについて話しません、いや、いや、いや、ブルーヌーについては話しません

BACK INTO ENGLISH

Married in a hurricane! What a fun day, but anyway, we don't talk about Bruno, no, no, no, we don't talk about Brunoux

INTO JAPANESE

ハリケーンで結婚!なんて楽しい日なのでしょうが、とにかく、私たちはブルーノのことを話さない、いやいや、いやいや、ブルーヌーのことは話さない

BACK INTO ENGLISH

Married in a hurricane! What a fun day, but anyway, we don't talk about Bruno, no, no, no, we don't talk about Brunou.

INTO JAPANESE

ハリケーンで結婚!なんて楽しい日なのでしょうが、とにかく、私たちはブルーノのことを話さない、いやいや、いや、ブルーヌーのことは話さない。

BACK INTO ENGLISH

Married in a hurricane! What a fun day, but anyway, we don't talk about Bruno, no, no, no, we don't talk about Brunoux.

INTO JAPANESE

ハリケーンで結婚!なんて楽しい日なのだろうが、とにかく、私たちはブルーノのことは話さない、いやいや、いや、ブルーヌーのことは話さない。

BACK INTO ENGLISH

Married in a hurricane! What a fun day, but anyway, we don't talk about Bruno, no, no, no, we don't talk about Brunoo.

INTO JAPANESE

ハリケーンで結婚!なんて楽しい日なのでしょうが、とにかく、私たちはブルーノのことを話さない、いやいや、いや、ブルーヌーのことは話さない。

BACK INTO ENGLISH

Married in a hurricane! What a fun day, but anyway, we don't talk about Bruno, no, no, no, we don't talk about Brunoux.

INTO JAPANESE

ハリケーンで結婚!なんて楽しい日なのだろうが、とにかく、私たちはブルーノのことは話さない、いやいや、いや、ブルーヌーのことは話さない。

BACK INTO ENGLISH

Married in a hurricane! What a fun day, but anyway, we don't talk about Bruno, no, no, no, we don't talk about Brunoo.