YOU SAID:

Marriage is the union of one man and one woman, exclusive of all others, in holy matrimony.

INTO JAPANESE

結婚は神聖な結婚の一人の男と一人の女性、他のすべてを除くです。

BACK INTO ENGLISH

Marriage is marriage a holy man and a woman, except for everything else is.

INTO JAPANESE

結婚は神聖な男と女の結婚は、他のすべてを除いては。

BACK INTO ENGLISH

The marriage is marriage a holy man and a woman, except everything else.

INTO JAPANESE

結婚は結婚は神聖な男と女を除いて他のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Except holy man and woman marriage is marriage everything else.

INTO JAPANESE

聖なる男と女の結婚以外は結婚です他のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Holy man and woman married outside marriage is everything else.

INTO JAPANESE

神聖な男と結婚外と結婚した女性は、他のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Everything else is a holy man outside of marriage and married women.

INTO JAPANESE

他のすべては結婚の外の神聖な男し、女性を結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Everything else is a holy man outside of marriage and married women.