YOU SAID:

Marriage is the nicest thing in the world because two people get united for life

INTO JAPANESE

結婚は二人が人生のために団結しているので、世界で一番素敵なものです

BACK INTO ENGLISH

Marriage is the most wonderful thing in the world as two people unite for life

INTO JAPANESE

結婚は二人の人生が結びついて世界で最も素晴らしいことです

BACK INTO ENGLISH

Marriage is the most wonderful thing in the world coupled with the two lives

INTO JAPANESE

結婚は二人の人生と結びついた世界で最も素晴らしいものです

BACK INTO ENGLISH

Marriage is the most wonderful thing in the world tied to the two lives

INTO JAPANESE

結婚は二人の人生に結びついた世界で最も素晴らしいものです

BACK INTO ENGLISH

Marriage is the most wonderful thing in the world that led to their lives

INTO JAPANESE

結婚は自分たちの生活につながった世界で最も素晴らしいものです。

BACK INTO ENGLISH

Marriage is the most wonderful thing in the world that led to their lives.

INTO JAPANESE

結婚は、自分たちの生活につながった世界で一番素晴れらしいものです。

BACK INTO ENGLISH

Marriage is what in the world led to their lives the most wonderful.

INTO JAPANESE

結婚は世界で何が最も素晴らしい命につながったです。

BACK INTO ENGLISH

Marriage led to the world's most wonderful what life is.

INTO JAPANESE

結婚は、人生は、世界で最も素晴らしいにつながった。

BACK INTO ENGLISH

In the marriage, life in the world most awesome led.

INTO JAPANESE

結婚の最も素晴らしい世界で人生を導いた。

BACK INTO ENGLISH

I led my life in the most wonderful world of marriage.

INTO JAPANESE

結婚の最も素晴らしい世界に私の人生を導いた。

BACK INTO ENGLISH

The wonderful world of marriage led to my life.

INTO JAPANESE

私の人生に結婚の素晴らしい世界を導いた。

BACK INTO ENGLISH

My life led to the wonderful world of marriage.

INTO JAPANESE

私の人生は、結婚の素晴らしい世界につながった。

BACK INTO ENGLISH

My life has led to the wonderful world of marriage.

INTO JAPANESE

私の人生は、結婚の素晴らしい世界につながっています。

BACK INTO ENGLISH

My life is connected to the wonderful world of marriage.

INTO JAPANESE

私の人生は、結婚の素晴らしい世界に接続されます。

BACK INTO ENGLISH

My life is connected to the wonderful world of marriage.