YOU SAID:

Marriage is not a simple love affair, it's an ordeal, and the ordeal is the sacrifice of ego to a relationship in which two have become one

INTO JAPANESE

結婚じゃない単純な恋愛、それは、試練、試練は 2 つとなっている関係をエゴの犠牲の 1 つ

BACK INTO ENGLISH

A simple romance it's not marriage, it's relationship has become two ego sacrifice one ordeal, tribulation

INTO JAPANESE

それは単純な恋愛結婚ではなく、関係は、2 つのエゴ犠牲 1 つ試練、試練になっています。

BACK INTO ENGLISH

It is not simple love marriage, relationship is two ego sacrifice one of trial and tribulation.

INTO JAPANESE

単純な愛の結婚ではなく、関係は艱難辛苦のいずれか 2 つのエゴ犠牲。

BACK INTO ENGLISH

Is not a simple love marriage, sacrifice the ego of the trials and tribulations of two's relationship.

INTO JAPANESE

単純ではない、試験の自我と 2 つのリレーションシップの苦難を犠牲に恋愛結婚。

BACK INTO ENGLISH

Simple but suffering no test of ego and relationship of the two sacrificed marriages.

INTO JAPANESE

単純な自我のテストと 2 つの犠牲に結婚の関係のない苦しみが。

BACK INTO ENGLISH

The two victims with a simple self test of the marriage relationship not suffering.

INTO JAPANESE

苦しんでいない婚姻関係の簡単なセルフ テストと 2 つの被害者。

BACK INTO ENGLISH

A brief self test of not suffering from marital relations and the two victims.

INTO JAPANESE

夫婦関係と 2 人の犠牲者から苦しんでないの短い自己テスト。

BACK INTO ENGLISH

Do not suffer from the marital relationship and the two victims ' short self test.

INTO JAPANESE

夫婦の関係 2 つの被害者の短い自己テストからことはありません。

BACK INTO ENGLISH

From a victim of a conjugal relationship between two short self test.

INTO JAPANESE

2 つの短い間の夫婦関係の被害者から自己をテストします。

BACK INTO ENGLISH

Self test from the marital relationship of the short between the two victims.

INTO JAPANESE

短い 2 つの犠牲者の間の夫婦関係からセルフテストします。

BACK INTO ENGLISH

From the marital relationship between the victims of the two short self test the.

INTO JAPANESE

2 つの短いの犠牲者の間の夫婦関係からセルフテストします。

BACK INTO ENGLISH

Two short from the marital relationship between the victim's self test the.

INTO JAPANESE

2 つの被害者の自己テストと夫婦の関係から短いの。

BACK INTO ENGLISH

From the self test of the two victims and the couple's relationship in short.

INTO JAPANESE

2 つの被害者の短い夫婦の関係自己テスト。

BACK INTO ENGLISH

Short two victims of conjugal relationships self test.

INTO JAPANESE

短い自己テスト夫婦関係の 2 人の犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

2 victims of short self test.

INTO JAPANESE

短い自己テストの 2 の犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

The victims of two short self test.

INTO JAPANESE

2 つの短い自己テストの犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

Two short self test victims.

INTO JAPANESE

2 つの短い自己テストの犠牲者。

BACK INTO ENGLISH

Two short self test victims.