YOU SAID:

Marmalade really whacks you off and wakes you up in the morning.

INTO JAPANESE

マーマレードは本当ににあなたを whacks し、朝に目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

Marmalade is really to wake up in the morning, and whacks you.

INTO JAPANESE

マーマレードは本当に朝目を覚ます、あなたを whacks します。

BACK INTO ENGLISH

The whacks you really wake up the morning, Marmalade.

INTO JAPANESE

本当に、マーマレードの朝目を覚ます whacks。

BACK INTO ENGLISH

The whacks really wake up morning Marmalade.

INTO JAPANESE

本当に、whacks マーマレードの朝お目覚め。

BACK INTO ENGLISH

To really wake up morning whacks Marmalade.

INTO JAPANESE

本当に朝目を覚ます whacks マーマレードです。

BACK INTO ENGLISH

Morning to wake up really whacks Marmalade is.

INTO JAPANESE

朝目を覚ますには、本当にマーマレードを whacks です。

BACK INTO ENGLISH

To wake in the morning is really whacks the Marmalade.

INTO JAPANESE

朝の目覚めには、本当に、マーマレードを whacks。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning is really the whacks with marmalade.

INTO JAPANESE

朝目を覚ます本当にマーマレードを whacks です。

BACK INTO ENGLISH

Wake in the morning is really whacks Marmalade.

INTO JAPANESE

朝の覚醒は本当にマーマレードを whacks。

BACK INTO ENGLISH

Morning awakening is really whacks with marmalade.

INTO JAPANESE

朝の目覚めが本当にマーマレードを whacks。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning really whacks with marmalade.

INTO JAPANESE

朝目を覚ます本当にマーマレードを whacks します。

BACK INTO ENGLISH

Wake in the morning the whacks Marmalade really.

INTO JAPANESE

朝目を覚ます whacks マーマレード本当に。

BACK INTO ENGLISH

To wake in the morning Marmalade whacks.

INTO JAPANESE

マーマレードを whacks 朝に目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Marmalade whacks the morning to wake up.

INTO JAPANESE

マーマレードを whacks をウェイク アップする朝。

BACK INTO ENGLISH

Morning wake-up whacks Marmalade.

INTO JAPANESE

朝モーニングを whacks マーマレード。

BACK INTO ENGLISH

Morning wake up whacks Marmalade.

INTO JAPANESE

朝の目覚めは、マーマレードを whacks します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning, wcacks marmalades.

INTO JAPANESE

朝は、wcacks マーマレードを覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wcacks Marmalade to wake up in the morning.

INTO JAPANESE

朝の目覚めに Wcacks マーマレード。

BACK INTO ENGLISH

Wcacks Marmalade to wake up in the morning.