YOU SAID:
Marlene, look at this summer filled love
INTO JAPANESE
Marlene、この夏に満ちた愛を見て
BACK INTO ENGLISH
Look at Marlene, this summer full of love
INTO JAPANESE
恋に満ちたこの夏、Marleneを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at Marlene this summer full of love.
INTO JAPANESE
今夏の恋に満ちたMarleneを見てください。
BACK INTO ENGLISH
Look at Marlene full of love this summer.
INTO JAPANESE
この夏、恋に満ちたMarleneを見てください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium