YOU SAID:

markets are not for trading, but for sourcing opportunities which vary in value

INTO JAPANESE

市場は、取引値で変わる機会を調達のため

BACK INTO ENGLISH

Market is for the procurement of opportunities vary by transaction value

INTO JAPANESE

市場は機会の調達にはトランザクション値によって異なる

BACK INTO ENGLISH

Market is different depending on the transaction value procurement opportunities

INTO JAPANESE

市場は、トランザクションの値の調達の機会によって異なります

BACK INTO ENGLISH

Market depends on the transaction value procurement opportunities

INTO JAPANESE

市場によって異なりますトランザクション価値の調達機会

BACK INTO ENGLISH

Transaction value depends on market opportunities

INTO JAPANESE

トランザクション値は市場機会に依存します。

BACK INTO ENGLISH

The transaction value depends on market opportunities.

INTO JAPANESE

トランザクションの値は、市場機会に依存します。

BACK INTO ENGLISH

The value of the transaction depends on the market opportunities.

INTO JAPANESE

トランザクションの値は、市場機会に依存します。

BACK INTO ENGLISH

The value of the transaction depends on the market opportunities.