YOU SAID:

Marketing. The Home Depot announced the new slogan "How Doers Get More Done" on December 5, 2019, replacing the previous slogan "More saving. More doing."

INTO JAPANESE

マーケティング。ホームデポは、2019年12月5日に、以前のスローガン「より多くの節約。より多くのことを行う」に代わる新しいスローガン「How Doers GetMoreDone」を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

marketing. On December 5, 2019, The Home Depot announced a new slogan, "How Doers Get More Done," which replaces the previous slogan, "Save more. Do more."

INTO JAPANESE

マーケティング。 2019年12月5日、The Home Depotは、以前のスローガン「Savemore。Domore」に代わる新しいスローガン「HowDoersGetMoreDone」を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

marketing. On December 5, 2019, The Home Depot announced a new slogan, "How Doors Get More Done," which replaces the previous slogan, "Save more. Do more."

INTO JAPANESE

マーケティング。 2019年12月5日、The Home Depotは、以前のスローガン「Savemore。Domore」に代わる、新しいスローガン「How Doors GetMoreDone」を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

marketing. On December 5, 2019, The Home Depot announced a new slogan, "How Doors Get More Done," which replaces the previous slogan, "Save more. Domore."

INTO JAPANESE

マーケティング。 2019年12月5日、The Home Depotは、以前のスローガン「Savemore。Domore」に代わる新しいスローガン「HowDoors GetMoreDone」を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

marketing. On December 5, 2019, The Home Depot announced a new slogan, "How Doors Get More Done," which replaces the previous slogan, "Save more. Do more."

INTO JAPANESE

マーケティング。 2019年12月5日、The Home Depotは、以前のスローガン「Savemore。Domore」に代わる、新しいスローガン「How Doors GetMoreDone」を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

marketing. On December 5, 2019, The Home Depot announced a new slogan, "How Doors Get More Done," which replaces the previous slogan, "Save more. Domore."

INTO JAPANESE

マーケティング。 2019年12月5日、The Home Depotは、以前のスローガン「Savemore。Domore」に代わる新しいスローガン「HowDoors GetMoreDone」を発表しました。