YOU SAID:

Mark! Wishing you a very happy birthday and hoping you are spoiled all day!

INTO JAPANESE

マーク！あなたは非常に幸せな誕生日を願って、あなたはすべての日台無しにされている期待して！

BACK INTO ENGLISH

mark! You hope a very happy birthday, you are all day in the hope has been ruined!

INTO JAPANESE

マーク！あなたが期待して一日が台無しにされてきたが、非常に幸せな誕生日を願っています！

BACK INTO ENGLISH

mark! But one day you expect have been ruined, I hope a very happy birthday!

INTO JAPANESE

マーク！しかし、あなたは台無しにされてきた期待1日は、私は非常に幸せな誕生日を願っています！

BACK INTO ENGLISH

mark! However, I hope one day that you have been ruined, I hope a very happy birthday!

INTO JAPANESE

マーク！しかし、私はあなたが台無しにされた1日は、私は非常に幸せな誕生日を願って願っています！

BACK INTO ENGLISH

mark! However, I will one day that you have been ruined, I hope hope very happy birthday!

INTO JAPANESE

マーク！しかし、私はあなたが台無しにされた1日は、私は希望を非常に幸せな誕生日を願っています！

BACK INTO ENGLISH

mark! However, I will one day that you have been ruined, I hope a very happy birthday and hope!

INTO JAPANESE

マーク！しかし、私はあなたが台無しにされた1日は、私は非常に幸せな誕生日と希望を願っています！

BACK INTO ENGLISH

mark! However, I will one day that you have been ruined, I hope and hope very happy birthday!

INTO JAPANESE

マーク！しかし、私はあなたが台無しにされた1日は、私は願って、非常に幸せな誕生日を願っています！

BACK INTO ENGLISH

mark! However, I will one day that you have been ruined, I hope, I hope a very happy birthday!

INTO JAPANESE

マーク！しかし、私はあなたが台無しにされた1日は、私は願って、私はとても幸せな誕生日を願っています！

BACK INTO ENGLISH

mark! However, I will one day that you have been ruined, I hope, I hope a very happy birthday!