YOU SAID:

Mark out the points build a pyre assemble different drummers light up the fire put on your masks and animal skins illumination illumination

INTO JAPANESE

ポイントをマークしてパイレーを組み立て、マスクや動物の皮につけた火を照らして、さまざまなドラマーを照らします。

BACK INTO ENGLISH

Mark the points, assemble the pile, and illuminate the various drummers by lighting the fire on the mask and animal skin.

INTO JAPANESE

ポイントをマークし、山を組み立て、そしてマスクと動物の皮に火をつけることによって様々なドラマーを照らします。

BACK INTO ENGLISH

Mark points, assemble mountains, and illuminate various drummers by lighting up masks and animal skins.

INTO JAPANESE

ポイントをマークし、山を集め、そしてマスクと動物の皮を照らすことによって様々なドラマーを照らします。

BACK INTO ENGLISH

Mark points, collect mountains, and illuminate various drummers by shining masks and animal skins.

INTO JAPANESE

ポイントをマークし、山を集め、そしてマスクと動物の皮を照らすことによって様々なドラマーを照らします。

BACK INTO ENGLISH

Mark points, collect mountains, and illuminate various drummers by shining masks and animal skins.