YOU SAID:

Mark open the door or i will throw rocks at your window

INTO JAPANESE

ドアを開けてマークしてくれ、さもないと窓に石を投げるよ

BACK INTO ENGLISH

Open the door and mark me or I'll throw rocks at the window.

INTO JAPANESE

ドアを開けて私をマークしなければ、窓に石を投げます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't open the door and mark me, I'll throw rocks at the window.

INTO JAPANESE

ドアを開けてマークしなかったら、窓に石を投げます。

BACK INTO ENGLISH

If you open the door and don't mark it, throw a rock at the window.

INTO JAPANESE

ドアを開けて目印を付けない場合は、窓に石を投げてください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't open the door and mark it, throw a stone at the window.

INTO JAPANESE

ドアを開けて目印を付けない場合は、窓に石を投げてください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't open the door and mark it, throw a stone at the window.