YOU SAID:

Mark my words, one day they'll all be sorry they turned their backs on me!

INTO JAPANESE

私の言葉をマークしてください、いつの日か彼らは私に背を向けてすみません！

BACK INTO ENGLISH

Please mark my words, I'm sorry they turned my back one day!

INTO JAPANESE

私の言葉をマークしてください、私は彼らがいつの日か背を向けてごめんなさい！

BACK INTO ENGLISH

Please mark my words, I'm sorry they turned one day!

INTO JAPANESE

私の言葉をマークしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please mark my words.

INTO JAPANESE

私の言葉をマークしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please mark my words.