YOU SAID:

Mark my word, Dude, mark my word... because it one day will come back to bite you

INTO JAPANESE

私の言葉に印をつけて、デュード、私の言葉に印をつけなさい...それはいつかあなたをかむために戻ってきますから

BACK INTO ENGLISH

Mark my words and words of the dude, I click on the sign. Someday it will come back to bite you

INTO JAPANESE

私の言葉と男の言葉をマークして、私はその標識をクリックします。いつかそれはあなたをかむために戻ってくるだろう

BACK INTO ENGLISH

Mark my words with the guy, I want the sign. Will come back to bite you one day it

INTO JAPANESE

その男と私の言葉に印をつけて、私はその兆候が欲しい。あなたはいつかそれをかむことに戻ってくるだろう

BACK INTO ENGLISH

Mark that man and my words, I want that sign. You will come back to bite it someday

INTO JAPANESE

その人と私の言葉に印をつけて、私はその印を欲しい。あなたはいつかそれを食べに戻ってくるだろう

BACK INTO ENGLISH

Mark that person and my words and I want that sign. You will come back to eat it someday

INTO JAPANESE

その人と私の言葉に印をつけて、その看板が欲しい。あなたはいつか食べに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

I want a sign for that person and my words. You will come back to eat someday

INTO JAPANESE

その人と私の言葉のサインをします。あなたはいつか食べに戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

I will sign the person and my words. You will come back to eat someday

INTO JAPANESE

必ず戻る　約束だ

BACK INTO ENGLISH

I will come back to you. I promise.

INTO JAPANESE

必ず戻る　約束だ

BACK INTO ENGLISH

I will come back to you. I promise.