YOU SAID:

Mark kicked the zombie away from him, and went to open the door for Kilani. However, the zombie fell down and grabbed his leg, tripping him over. "Aah!" He screamed. Mark continued to kick the zombie until it let go.

INTO JAPANESE

マークはゾンビを蹴り飛ばし、キラニのドアを開けに行きました。しかし、ゾンビは倒れて足をつかみ、つまずきました。 「ああ！」彼は叫んだ。マークは、ゾンビが手放すまで蹴り続けました。

BACK INTO ENGLISH

Mark kicked the zombie away and went to open Kirani's door. However, the zombie fell and grabbed my leg and stumbled. "Oh!" he cried. Mark kept kicking until the zombie let go.

INTO JAPANESE

マークはゾンビを追い払い、キラニのドアを開けに行きました。しかし、ゾンビが倒れて私の足を掴んでよろめきました。 "おお！"彼は泣いた。マークはゾンビが手放すまで蹴り続けました。

BACK INTO ENGLISH

Mark got rid of the zombies and went to open the Kirani door. But a zombie fell and grabbed my leg and staggered me. "Oh!" he cried. Mark kept kicking until the zombie let go.

INTO JAPANESE

マークはゾンビを退治し、キラニの扉を開けに行きました。しかし、ゾンビが落ちてきて私の足をつかみ、よろめきました。 "おお！"彼は泣いた。マークはゾンビが手放すまで蹴り続けました。

BACK INTO ENGLISH

Mark killed the zombies and went to open the door of Kirani. But a zombie came down, grabbed my leg, and made me stagger. "Oh!" he cried. Mark kept kicking until the zombie let go.

INTO JAPANESE

マークはゾンビを倒し、キラニの扉を開けに行きました。しかし、ゾンビが降りてきて、私の足をつかみ、よろめきました。 "おお！"彼は泣いた。マークはゾンビが手放すまで蹴り続けました。

BACK INTO ENGLISH

Mark killed the zombies and went to open the Kirani door. But a zombie came down, grabbed my leg and staggered me. "Oh!" he cried. Mark kept kicking until the zombie let go.

INTO JAPANESE

マークはゾンビを倒し、キラニのドアを開けに行きました。しかし、ゾンビが降りてきて、私の足をつかみ、よろめきました。 "おお！"彼は泣いた。マークはゾンビが手放すまで蹴り続けました。

BACK INTO ENGLISH

Mark killed the zombies and went to open the Kirani door. But a zombie came down, grabbed my leg and staggered me. "Oh!" he cried. Mark kept kicking until the zombie let go.