YOU SAID:

Mark is in no way related to the lead singer of Herman's Hermits.

INTO JAPANESE

マークは、ハーマンズ ・ ハーミッツのリード シンガーに関連のない方法。

BACK INTO ENGLISH

Mark is the lead singer of Herman's hermits-related no way.

INTO JAPANESE

マークは Herman の隠者関連のリード シンガーです。

BACK INTO ENGLISH

Mark is the lead singer of Herman's hermits related.

INTO JAPANESE

マークは、関連ハーマンズ ・ ハーミッツのリード シンガーです。

BACK INTO ENGLISH

Mark is the lead singer in related Herman's hermits.

INTO JAPANESE

マークは、関連ハーマンズ ・ ハーミッツのリード シンガーです。

BACK INTO ENGLISH

Mark is the lead singer in related Herman's hermits.