YOU SAID:

“Mark… I’m sorry. This changes everything. What do you want me to do, Mark? You… want me to decide? Of course, your companionship would do much to ease my journey, but… It’s going to be so dangerous.”

INTO JAPANESE

「マーク.ごめんなさい。これは、すべて変更します。どのようなマークにほしいあなたを決定したいですか?もちろん、あなたの交際は、私の旅を容易にするための多くを行うが、.それがつもりとても危険である。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark... sorry. All this will change. What marks you want to determine is whether?, of course, dating you do in order to facilitate my travels a lot, but... where it is going to very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マークが... 申し訳ありません。このすべてが変更されます。判断するマークがかどうか? もちろん、たくさん、私の旅を容易にするためかデートしますが、. に非常に危険にです。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I'm sorry. All of this will change. Mark to determine whether or not? Is the date or a lot, of course, my journey to easily. The is very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マーク。ごめんなさい。このすべてが変更されます。マークを決定するかどうか?日付または多くは、もちろん、私の旅は簡単に。非常に危険です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I am sorry. All of this will change. Whether or not to determine the mark? date or a lot, of course, my journey easier. It is very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マーク。ごめんなさい。このすべてが変更されます。マークを決定するかどうか。日付または多くは、もちろん、私の旅は簡単です。それは非常に危険です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I am sorry. All of this will change. To determine the mark? Date or a lot, of course, my trip is easy. It is very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マーク。ごめんなさい。このすべてが変更されます。マークを決定?日付または多く、もちろん、私の旅は簡単です。それは非常に危険です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I am sorry. All of this will change. Determine the mark? date or number, of course, my journey is simple. It is very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マーク。ごめんなさい。このすべてが変更されます。マークを調べる日付や番号はもちろん、私の旅は簡単です。それは非常に危険です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I am sorry. All of this will change. Date in question marks and numbers are, of course, my trip is easy. It is very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マーク。ごめんなさい。このすべてが変更されます。質問の日付をマークし数字は、もちろん、私の旅は簡単です。それは非常に危険です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I am sorry. All of this will change. Mark the date in question, the figures are, of course, my trip is easy. It is very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マーク。ごめんなさい。このすべてが変更されます。マークの数字は、もちろん、質問の日付私の旅行は簡単です。それは非常に危険です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I am sorry. All of this will change. Mark number is, of course, easy trip to date my question. It is very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マーク。ごめんなさい。このすべてが変更されます。マーク番号は、もちろん、私の質問にまで簡単に旅行です。それは非常に危険です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I am sorry. All of this will change. Mark the number, of course, to my question is easy to travel. It is very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マーク。ごめんなさい。このすべてが変更されます。マーク数は、もちろん、私の質問に旅行に簡単です。それは非常に危険です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I am sorry. All of this will change. Mark the number, of course, on a trip to my question is simple. It is very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マーク。ごめんなさい。このすべてが変更されます。マーク数は、もちろん、私の質問への旅行では簡単です。それは非常に危険です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I am sorry. All of this will change. Number of marks is, of course, easy trip to my question. It is very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マーク。ごめんなさい。このすべてが変更されます。マークの数は、もちろん、私の質問に簡単に旅行です。それは非常に危険です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I am sorry. All of this will change. Number of marks is, of course, easy travel to my question. It is very dangerous. 」

INTO JAPANESE

」マーク。ごめんなさい。このすべてが変更されます。マークの数は、もちろん、私の質問に簡単に旅行です。それは非常に危険です。」

BACK INTO ENGLISH

"Mark. I am sorry. All of this will change. Number of marks is, of course, easy travel to my question. It is very dangerous. 」