YOU SAID:

Mark hides in his work

INTO JAPANESE

彼の仕事のマークを非表示に

BACK INTO ENGLISH

His work marks the hidden

INTO JAPANESE

彼の仕事は隠しマークします。

BACK INTO ENGLISH

Hidden in his work, mark.

INTO JAPANESE

彼の仕事のマークに隠されました。

BACK INTO ENGLISH

To mark his work was hidden.

INTO JAPANESE

彼の仕事のマークに隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

His work was hidden.

INTO JAPANESE

彼の作品が隠れていた。

BACK INTO ENGLISH

His work was hidden.