YOU SAID:

Mark arrived at the Saturday Club and played Crash Bash

INTO JAPANESE

マークは、土曜日クラブに到着して Bash のクラッシュを再生

BACK INTO ENGLISH

Mark, arrived at the Club on Saturday, play the crash bash

INTO JAPANESE

土曜日にクラブに到着したマーク再生クラッシュ bash

BACK INTO ENGLISH

Mark playing crash bash on Saturday arrived in the Club

INTO JAPANESE

土曜日にプレー クラッシュ bash がクラブに到着したマーク

BACK INTO ENGLISH

Mark on Saturday arrived in the Club play crash bash

INTO JAPANESE

マーク クラブ プレイ クラッシュ bash に到着した土曜日

BACK INTO ENGLISH

Saturday arrived at the marks Club play crash bash

INTO JAPANESE

クラブ再生クラッシュ bash マークに到着する土曜日

BACK INTO ENGLISH

Saturday arrived at the club playing crash bash marks

INTO JAPANESE

クラッシュ bash マークをプレーするクラブに到着する土曜日

BACK INTO ENGLISH

Saturday arrived at the Club to play crash bash marks

INTO JAPANESE

クラッシュ bash マークをプレーするクラブに到着する土曜日

BACK INTO ENGLISH

Saturday arrived at the Club to play crash bash marks