YOU SAID:
Mario throws a Fire Flower
INTO JAPANESE
マリオ スロー火の花
BACK INTO ENGLISH
Mario thrown fire flower
INTO JAPANESE
火の花をスロー マリオ
BACK INTO ENGLISH
Fire flower Mario throws.
INTO JAPANESE
火の花はマリオをスローします。
BACK INTO ENGLISH
Fire flower Mario to throw.
INTO JAPANESE
火の花を投げるマリオ。
BACK INTO ENGLISH
Mario throws a fire flower.
INTO JAPANESE
マリオは、火の花をスローします。
BACK INTO ENGLISH
Throw a fire flower Mario.
INTO JAPANESE
火の花はマリオをスローします。
BACK INTO ENGLISH
Fire flower Mario to throw.
INTO JAPANESE
火の花を投げるマリオ。
BACK INTO ENGLISH
Mario throws a fire flower.
INTO JAPANESE
マリオは、火の花をスローします。
BACK INTO ENGLISH
Throw a fire flower Mario.
INTO JAPANESE
火の花はマリオをスローします。
BACK INTO ENGLISH
Fire flower Mario to throw.
INTO JAPANESE
火の花を投げるマリオ。
BACK INTO ENGLISH
Mario throws a fire flower.
INTO JAPANESE
マリオは、火の花をスローします。
BACK INTO ENGLISH
Throw a fire flower Mario.
INTO JAPANESE
火の花はマリオをスローします。
BACK INTO ENGLISH
Fire flower Mario to throw.
INTO JAPANESE
火の花を投げるマリオ。
BACK INTO ENGLISH
Mario throws a fire flower.
INTO JAPANESE
マリオは、火の花をスローします。
BACK INTO ENGLISH
Throw a fire flower Mario.
INTO JAPANESE
火の花はマリオをスローします。
BACK INTO ENGLISH
Fire flower Mario to throw.
INTO JAPANESE
火の花を投げるマリオ。
BACK INTO ENGLISH
Mario throws a fire flower.
INTO JAPANESE
マリオは、火の花をスローします。
BACK INTO ENGLISH
Throw a fire flower Mario.
INTO JAPANESE
火の花はマリオをスローします。
BACK INTO ENGLISH
Fire flower Mario to throw.
INTO JAPANESE
火の花を投げるマリオ。
BACK INTO ENGLISH
Mario throws a fire flower.
INTO JAPANESE
マリオは、火の花をスローします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium