YOU SAID:

Mario Theissen has said the deal is done but no-one's sure what Peter Sauber is saying with that cigar in his mouth.

INTO JAPANESE

マリオ・テイッセンは、取引は完了したが、ピーター・ザウバーがその葉巻を口に入れて何を言っているのか誰も確信していないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mario Teissen said the deal was completed but no one was sure what Peter Sauber was saying with that cigar in his mouth.

INTO JAPANESE

マリオ・テイセンは、取引は完了したが、ピーター・ザウバーがその葉巻を口に入れて何を言っているのか誰も確信が持てないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mario Teisen said the deal was completed but no one was sure what Peter Sauber was saying with that cigar in his mouth.

INTO JAPANESE

マリオ・テイゼンは、取引は完了したが、ピーター・ザウバーがその葉巻を口に入れて何を言っているのか誰も確信が持てないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mario Teizen said the deal was completed but no one was sure what Peter Sauber was saying with that cigar in his mouth.

INTO JAPANESE

マリオ・テイゼンは、取引は完了したが、ピーター・ザウバーがその葉巻を口に入れて何を言っているのか誰も確信が持てないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Mario Teizen said the deal was completed but no one was sure what Peter Sauber was saying with that cigar in his mouth.