YOU SAID:

Mario: *talking to player* "If you need instructions on how to get through the Hotels, please check out the Enclosed Instruction Book.

INTO JAPANESE

マリオ: *プレイヤーに話しかける* 「ホテルの行き方の説明が必要な場合は、同封の説明書をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Mario: *talks to player* "If you need directions to the hotel, please refer to the enclosed instructions.

INTO JAPANESE

マリオ: *プレイヤーに話しかける* 「ホテルまでの道順が必要な場合は、同封の説明書を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Mario: *talks to player* "If you need directions to the hotel, please refer to the enclosed instructions.