YOU SAID:

Mario is going bald because he keeps hitting blocks with his head but he can't stop because he needs to save the princess constantly. He's been doing it for 30 years and Bowser needs to be stopped.

INTO JAPANESE

マリオは頭でブロックを叩き続けているためハゲになってきていますが、プリンセスを助け続けなければならないため止めることができません。彼は30年間それを続けており、クッパを止める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mario is going bald because he keeps hitting the blocks with his head, but he can't stop because he has to keep rescuing the Princess, he's been doing it for 30 years and he needs to stop Bowser.

INTO JAPANESE

マリオは頭でブロックをぶつけ続けるので禿げかかっていますが、プリンセスを救出し続けなければならないので止めることができません。彼は30年間それを続けており、クッパを止める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mario is going bald because he keeps hitting blocks with his head, but he can't stop because he has to keep rescuing the Princess, he's been doing it for 30 years and he needs to stop Bowser.

INTO JAPANESE

マリオは頭でブロックを叩き続けるので禿げかかっていますが、プリンセスを救出し続けなければならないので止めることができません。彼は30年間それを続けており、クッパを止める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mario is going bald because he keeps smashing blocks with his head, but he can't stop because he has to keep rescuing the Princess, he's been doing it for 30 years and he needs to stop Bowser.

INTO JAPANESE

マリオは頭でブロックを壊し続けているせいで禿げかかっていますが、プリンセスを救出し続けなければならないので止めることができません。彼は30年間それを続けており、クッパを止める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mario is going bald from constantly smashing blocks with his head, but he can't stop because he has to keep rescuing the Princess. He's been doing it for 30 years and needs to stop Bowser.

INTO JAPANESE

マリオは頭でブロックを叩き続けるせいで禿げかかっていますが、プリンセスを助け続けなければならないので止めることができません。30年間も続けてきたマリオはクッパを止めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Mario is going bald from constantly hitting blocks with his head, but he can't stop because he has to keep saving the Princess. After 30 years of playing, Mario must stop Bowser.

INTO JAPANESE

マリオは頭でブロックを何度も叩くせいで禿げかかっていますが、プリンセスを助け続けなければならないのでやめられません。30年間プレイしてきたマリオは、クッパを止めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Mario is going bald from hitting the blocks with his head so many times, but he can't stop because he has to keep saving the Princess. After 30 years of playing, Mario must stop Bowser.

INTO JAPANESE

マリオは何度も頭をブロックにぶつけたせいで禿げかかっていますが、プリンセスを助け続けなければならないのでやめられません。30年間プレイしてきたマリオは、クッパを止めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Mario is going bald from slamming his head on the blocks so many times, but he can't stop because he has to keep saving the Princess. After 30 years of playing, Mario must stop Bowser.

INTO JAPANESE

マリオは何度もブロックに頭をぶつけたせいで禿げかかっていますが、プリンセスを助け続けなければならないので止めることができません。30年間プレイしてきたマリオは、クッパを止めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Mario is going bald from hitting his head on blocks so many times, but he can't stop because he has to keep saving the Princess. After 30 years of playing, Mario must stop Bowser.

INTO JAPANESE

マリオは何度もブロックに頭をぶつけたせいで禿げかかっていますが、プリンセスを助け続けなければならないのでやめられません。30年間プレイしてきたマリオは、クッパを止めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Mario is going bald from hitting his head on blocks so many times, but he can't stop because he has to keep saving the Princess. After 30 years of playing, Mario must stop Bowser.