YOU SAID:

Mario has to watch out for the rotating blocks, though. If he slides down too steep a slope, He'll fall into the bottomless pit below.

INTO JAPANESE

ただし、マリオは回転するブロックに注意する必要があります。急な坂を滑り降りると、下の底なしの穴に落ちてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

However, Mario needs to be aware of the rotating blocks. If you slide down a steep slope, you will fall into the bottomless hole below.

INTO JAPANESE

ただし、マリオは回転ブロックに注意する必要があります。急な坂を滑り降りると、下の底なしの穴に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

However, Mario needs to be aware of rotating blocks. As you slide down a steep slope, you'll fall into a bottomless hole below.

INTO JAPANESE

ただし、マリオは回転するブロックに注意する必要があります。急な坂を滑り降りると、下の底なしの穴に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

However, Mario needs to be aware of the rotating blocks. As you slide down a steep slope, you'll fall into a bottomless hole below.

INTO JAPANESE

ただし、マリオは回転ブロックに注意する必要があります。急な坂を滑り降りると、下の底なしの穴に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

However, Mario needs to be aware of rotating blocks. As you slide down a steep slope, you'll fall into a bottomless hole below.

INTO JAPANESE

ただし、マリオは回転するブロックに注意する必要があります。急な坂を滑り降りると、下の底なしの穴に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

However, Mario needs to be aware of the rotating blocks. As you slide down a steep slope, you'll fall into a bottomless hole below.