YOU SAID:
Mario and Luigi don't seem to have last names. They are referred to as "the Mario Brothers" and yet only one is named Mario. Perhaps Mario is also their last name?
INTO JAPANESE
マリオとルイージの最後の名前を持っていないように見えます。彼らは「マリオブラザーズ」と呼ばれます、まだ 1 つだけマリオと呼びます。おそらくマリオはまた、姓と名ですか。
BACK INTO ENGLISH
Looks like do not have Mario and Luigi's last name. They are called "Bros", yet only one is known as Mario. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
ようは、マリオとルイージの最後の名前を持っていません。「スーパーマリオブラザーズ」と呼ばれます、まだマリオとして知られている 1 つだけ。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So that does not have a last name of Mario and Luigi. Only one is known as "Super Mario Bros.", which is still known as Mario. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だからマリオとルイージの最後の名前がないです。1 つだけは、「スーパーマリオブラザーズ」、まだマリオと呼ばれると呼ばれます。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I don't have the last name of Mario and Luigi. Referred to only one "Super Mario Bros", still known as Mario. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私は、マリオとルイージの最後の名前を持っていません。1 つだけ「スーパーマリオブラザーズ」、まだマリオとして知られて呼ばれます。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Only one "Super Mario Bros", still known as Mario, referred to. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。呼ばれる 1 つだけ「スーパーマリオブラザーズ」マリオ、としてまだ知られていますいます。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Called only one 'Super Mario Bros.' Mario, and still known as has. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。1 つだけの「スーパーマリオブラザーズ」マリオをと呼ばれまだ、として知られています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Only one 'Super Mario Bros.' Mario and called yet, as is known. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。1 つだけの「スーパーマリオブラザーズ」のマリオと呼ばれるまだ、知られていると。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Known as the only one 'Super Mario Bros.' Mario is still known. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。唯一として知られている 1 つの「スーパーマリオブラザーズ」マリオはまだ知られています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Super Mario Bros. Mario one is known only as yet known. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。スーパー マリオのスーパーマリオブラザーズのマリオ 1 つだけまだ知られている知られています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Still known as Super Mario Mario Bros Mario one is known. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。まだ 1 つは知られているスーパー マリオ マリオ スーパーマリオブラザーズ マリオとして知られています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Yet one is known as Super Mario Mario Super Mario Bros Mario is known. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。まだ 1 つはスーパー マリオ スーパーマリオ スーパー マリオ ブロス マリオが知られている知られています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Yet one of the known Super Mario Mario Super Mario Bros Mario is known. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。まだ知られているスーパー マリオ スーパーマリオ スーパー マリオ ブロス マリオの 1 つは知られています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Yet known Super Mario Mario Super Mario Bros Mario one is known. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。まだスーパー マリオ マリオ スーパー マリオ ブロス マリオが知られている知られています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Super Mario Mario Super Mario Bros Mario known yet known. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。マリオ マリオ スーパー マリオ ブロス スーパーマリオ知られているまだ知られています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Mario Mario Super Mario Bros Super Mario is known yet known. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。マリオ スーパーマリオ スーパー マリオ Bros スーパー マリオは知られているまだ知られています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Mario Super Mario Super Mario Bros Super Mario has been known yet known. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。マリオ スーパー マリオ スーパー マリオ Bros スーパー マリオはまだ知られて知られているされています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Mario Super Mario Super Mario Bros Super Mario is known yet known, has been. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。マリオ スーパー マリオ スーパー マリオ Bros スーパー マリオは知られているまだされている知られています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Mario Super Mario Super Mario Bros Super Mario has been known yet known. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。マリオ スーパー マリオ スーパー マリオ Bros スーパー マリオはまだ知られて知られているされています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
BACK INTO ENGLISH
So I do not have Mario and Luigi's last name. Mario Super Mario Super Mario Bros Super Mario is known yet known, has been. Perhaps Mario is also the first and last name?
INTO JAPANESE
だから私はマリオとルイージの最後の名前を持っていません。マリオ スーパー マリオ スーパー マリオ Bros スーパー マリオは知られているまだされている知られています。おそらくマリオはまた最初と最後の名前ですか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium