YOU SAID:

Marinette isn't "just a friend," stop being a blind, oblivious cinnamon bun of sunshine.

INTO JAPANESE

マリネッテは「ただの友達」ではありません。盲目の、気づかないシナモンロールの太陽の光をやめましょう。

BACK INTO ENGLISH

Marinette is more than just a friend. Stop the blind, unnoticed cinnamon roll sunshine.

INTO JAPANESE

マリネッテは単なる友達ではありません。目の見えない、気づかれないシナモンロールの日差しを止めてください。

BACK INTO ENGLISH

Marinette is more than just a friend. Stop the sun on the blind, unnoticed cinnamon rolls.

INTO JAPANESE

マリネッテは単なる友達ではありません。目が見えない、気づかれないシナモンロールで太陽を止めてください。

BACK INTO ENGLISH

Marinette is more than just a friend. Stop the sun with blind, unnoticed cinnamon rolls.

INTO JAPANESE

マリネッテは単なる友達ではありません。目が見えない、気づかれないシナモンロールで太陽を止めてください。

BACK INTO ENGLISH

Marinette is more than just a friend. Stop the sun with blind, unnoticed cinnamon rolls.