YOU SAID:

Marigold has dedicated herself to the Zen lifestyle. She's a team player, and gives it her best there in the garden. But if she never has to confront another zombie on the lawn again it will be too soon.

INTO JAPANESE

マリーゴールドは禅のライフスタイルに専念しています。彼女はチームプレーヤーであり、園内で彼女の最高の状態を提供します。しかし、もし彼女が芝生の上の別のゾンビと再び対峙しなければならないのであれば、それは早すぎるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mary gold is devoted to Zen's lifestyle. She is a team player and provides her best condition in the garden. But, if she has to confront another zombie on the lawn, it will be too early.

INTO JAPANESE

メアリー・ゴールドは禅のライフスタイルに専念しています。彼女はチームプレーヤーであり、庭で最高の状態を提供します。しかし、もし彼女が芝生の上に別のゾンビと対峙しなければならないと、それは早すぎるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mary Gold is devoted to Zen's lifestyle. She is a team player and provides the best condition in the garden. But if she had to confront another zombie on the grass, it would be too early.

INTO JAPANESE

メアリーゴールドは禅のライフスタイルに専念しています。彼女はチームプレーヤーであり、庭で最高の状態を提供します。しかし、もし彼女が草の上にもう一人のゾンビと対峙しなければならないのであれば、早すぎるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Mary gold is devoted to Zen's lifestyle. She is a team player and provides the best condition in the garden. But if she had to confront another grasshopper with another zombie it would be too early.

INTO JAPANESE

メアリー・ゴールドは禅のライフスタイルに専念しています。彼女はチームプレーヤーであり、庭で最高の状態を提供します。しかし、もう一人のゾンビと別のバッタに立ち向かわなければならないと、早すぎるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mary Gold is devoted to Zen's lifestyle. She is a team player and provides the best condition in the garden. But if you have to confront another zombie and another grasshopper, it will be too early.

INTO JAPANESE

メアリーゴールドは禅のライフスタイルに専念しています。彼女はチームプレーヤーであり、庭で最高の状態を提供します。しかし、もう一人のゾンビと他のバッタと対峙しなければならない場合、早すぎるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mary gold is devoted to Zen's lifestyle. She is a team player and provides the best condition in the garden. But if you have to confront another zombie and another grasshopper, it will be too early.

INTO JAPANESE

メアリー・ゴールドは禅のライフスタイルに専念しています。彼女はチームプレーヤーであり、庭で最高の状態を提供します。しかし、もう一人のゾンビと他のバッタと対峙しなければならない場合、早すぎるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mary Gold is devoted to Zen's lifestyle. She is a team player and provides the best condition in the garden. But if you have to confront another zombie and another grasshopper, it will be too early.

INTO JAPANESE

メアリーゴールドは禅のライフスタイルに専念しています。彼女はチームプレーヤーであり、庭で最高の状態を提供します。しかし、もう一人のゾンビと他のバッタと対峙しなければならない場合、早すぎるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mary gold is devoted to Zen's lifestyle. She is a team player and provides the best condition in the garden. But if you have to confront another zombie and another grasshopper, it will be too early.

INTO JAPANESE

メアリー・ゴールドは禅のライフスタイルに専念しています。彼女はチームプレーヤーであり、庭で最高の状態を提供します。しかし、もう一人のゾンビと他のバッタと対峙しなければならない場合、早すぎるでしょう。