YOU SAID:

Marie Antoinette deserved better; the necklace affair was not her fault.

INTO JAPANESE

マリー・アントワネットはより良いに値する。ネックレス事件は彼女のせいではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Marie Antoinette is better valued. The necklace incident was not her fault.

INTO JAPANESE

マリー・アントワネットの方が良い評価を受けます。ネックレス事件は彼女のせいではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Marie Antoinette is better rated. The necklace incident was not her fault.

INTO JAPANESE

マリー・アントワネットの方が良いです。ネックレス事件は彼女のせいではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Marie Antoinette is better. The necklace incident was not her fault.

INTO JAPANESE

マリー・アントワネットの方が良いです。ネックレス事件は彼女のせいではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Marie Antoinette is better. The necklace incident was not her fault.