YOU SAID:

Mariah Carey is a better singer than Whitney Houston because she has a greater range

INTO JAPANESE

彼女はより広い範囲を持っているので、マライア ・ キャリー、ホイットニー ・ ヒューストンより歌がうまい

BACK INTO ENGLISH

Because she has a much wider range than sings Mariah Carey and Whitney Houston

INTO JAPANESE

マライア ・ キャリーとホイットニー ・ ヒューストンが歌うよりもはるかに広い範囲を持っているので

BACK INTO ENGLISH

So have much broader than sung by Mariah Carey and Whitney Houston

INTO JAPANESE

だから、マライア ・ キャリー、ホイットニー ・ ヒューストンが歌うよりもはるかに広い

BACK INTO ENGLISH

So, much wider than the Sung by Mariah Carey and Whitney Houston

INTO JAPANESE

だから、マライア ・ キャリーとホイットニー ・ ヒューストンによって成に比べてはるかに広い

BACK INTO ENGLISH

So, by Mariah Carey and Whitney Houston much wider than in Chengdu

INTO JAPANESE

だから、マライア ・ キャリー、ホイットニー ヒューストンは成都よりもはるかに広い

BACK INTO ENGLISH

So, Mariah Carey, Whitney Houston is much broader than the Chengdu

INTO JAPANESE

マライア ・ キャリー、ホイットニー ・ ヒューストンは成都よりはるかに広いので、

BACK INTO ENGLISH

So much larger than the Chengdu, Mariah Carey, Whitney Houston

INTO JAPANESE

成都、マライア ・ キャリーよりもはるかに大きいホイットニー ・ ヒューストン

BACK INTO ENGLISH

Much larger than Chengdu, Mariah Carey / Whitney Houston

INTO JAPANESE

成都、マライア ・ キャリーよりもはるかに大きい/ホイットニー ・ ヒューストン

BACK INTO ENGLISH

Much larger than Chengdu, Mariah Carey / Whitney Houston