YOU SAID:
Margarita, you silly silly alcohol
INTO JAPANESE
マルガリータ、あなたは愚かな愚かなアルコール
BACK INTO ENGLISH
Margarita, you stupid silly alcohol
INTO JAPANESE
マルガリータ、あなたは愚かなばかげたアルコール
BACK INTO ENGLISH
Margarita, you silly silly alcohol
INTO JAPANESE
マルガリータ、あなたは愚かな愚かなアルコール
BACK INTO ENGLISH
Margarita, you stupid silly alcohol
INTO JAPANESE
マルガリータ、あなたは愚かなばかげたアルコール
BACK INTO ENGLISH
Margarita, you silly silly alcohol
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium