YOU SAID:
Marfuku was coolio but then he squirted Raid on his nads.
INTO JAPANESE
Marfukuはcoolioだったが、彼は彼の鼻でRaidを吐き出した。
BACK INTO ENGLISH
Coolio was Marfuku, but he spat out the Raid in his nose.
INTO JAPANESE
CoolioはMarfukuだったが、彼は鼻の中でRaidを吐き出す。
BACK INTO ENGLISH
Coolio was Marfuku, but he spits Raid in his nose.
INTO JAPANESE
CoolioはMarfukuだったが、彼は鼻の中でRaidを吐く。
BACK INTO ENGLISH
Coolio was Marfuku, but he spit out a Raid inside the nose.
INTO JAPANESE
CoolioはMarfukuだったが、彼は鼻の中のRaidを吐き出した。
BACK INTO ENGLISH
Coolio was Marfuku, but he spit out the Raid in his nose.
INTO JAPANESE
CoolioはMarfukuだったが、彼は彼の鼻の中のRaidを吐き出した。
BACK INTO ENGLISH
Coolio was Marfuku, but he spit out Raid in his nose.
INTO JAPANESE
CoolioはMarfukuだったが、彼は鼻の中でRaidを吐き出した。
BACK INTO ENGLISH
Coolio was Marfuku, but he spit out the Raid in his nose.
INTO JAPANESE
CoolioはMarfukuだったが、彼は彼の鼻の中のRaidを吐き出した。
BACK INTO ENGLISH
Coolio was Marfuku, but he spit out Raid in his nose.
INTO JAPANESE
CoolioはMarfukuだったが、彼は鼻の中でRaidを吐き出した。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium