YOU SAID:
Mares eat oats and does eat oats
INTO JAPANESE
牝馬はオート麦を食べ、オート麦を食べます
BACK INTO ENGLISH
Mare eats oats and eats oats
INTO JAPANESE
マーレはオート麦を食べ、オート麦を食べる
BACK INTO ENGLISH
Mare eats oats, eats oats
INTO JAPANESE
マーレはオート麦を食べ、オート麦を食べます
BACK INTO ENGLISH
Mare eats oats and eats oats
INTO JAPANESE
マーレはオート麦を食べ、オート麦を食べる
BACK INTO ENGLISH
Mare eats oats, eats oats
INTO JAPANESE
マーレはオート麦を食べ、オート麦を食べます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium