YOU SAID:
marcus wants food, but he has none
INTO JAPANESE
マーカスは食べ物を望んでいるが、彼は何も持っていない
BACK INTO ENGLISH
Marcus wants food but he has nothing
INTO JAPANESE
マーカスは食べ物を欲しているが彼には何もない
BACK INTO ENGLISH
Marcus wants food, but he has nothing
INTO JAPANESE
マーカスは食べ物を望んでいるが、彼は何も持っていない
BACK INTO ENGLISH
Marcus wants food but he has nothing
INTO JAPANESE
マーカスは食べ物を欲しているが彼には何もない
BACK INTO ENGLISH
Marcus wants food, but he has nothing
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium