YOU SAID:

Marconi plays the mamba, listen to the radio! Don’t you remember, we built this city on rock and roll!

INTO JAPANESE

マルコーニは、マンバ、ラジオに耳を傾けるを果たしている! 覚えていない、我々 はロックン ロール上にこの都市を構築!

BACK INTO ENGLISH

Listen to Mamba, radio Marconi plays! We don't remember building this city on rock 'n' roll!

INTO JAPANESE

マンバに耳を傾ける、無線のマルコーニ演劇!我々 は、ロックン ロールにこの都市を構築覚えていない!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Mamba, radio Marconi plays! we will remember rock'n ' roll build this city!

INTO JAPANESE

マンバに耳を傾ける、無線のマルコーニ演劇!我々 はロックン ロールを覚えている ' ロールは、この都市を構築!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Mamba, radio Marconi plays! we remember rock'n ' roll ' roles is build this city!

INTO JAPANESE

マンバに耳を傾ける、無線のマルコーニ演劇!我々 はロックン ロール ' ロール' はこの都市を構築覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the Mamba, radio Marconi plays! we are rock'n ' roll 'role' remember this city building!

INTO JAPANESE

マンバに耳を傾ける、無線のマルコーニ演劇!我々 は、ロックン ロール ' ロール 'ロール' はこの都市の建物を覚えている!

BACK INTO ENGLISH

Radio listen to Mamba, Marconi plays! we are rock'n ' roll ' roles 'roles' remember this city-building!

INTO JAPANESE

ラジオを聴く・ マンバ、マルコーニ演劇!ロックン ロール 'ロール' ロール 'ロール' を覚えているこの都市の建物です!

BACK INTO ENGLISH

Listen to the radio, Marconi plays the Mamba! remember that rock & roll 'roles' roles 'roles' in building!

INTO JAPANESE

ラジオを聞くと、マルコーニはマンバを演奏する！ロック＆ロールの役割の役割を忘れないでください！

BACK INTO ENGLISH

When listening to the radio, Marconi plays mamba! Do not forget the role of the role of Rock & Roll!

INTO JAPANESE

ラジオを聞くと、マルバンはマンバを演奏する！ロックンロールの役割の役割を忘れないでください！

BACK INTO ENGLISH

When listening to the radio, Marvan plays mamba! Do not forget the role of the role of rock and roll!

INTO JAPANESE

ラジオを聞くと、マンバはマンバを演奏する！ロックンロールの役割の役割を忘れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Listening to the radio, Mamba plays mamba! Do not forget the role of the role of rock and roll!

INTO JAPANESE

ラジオを聞いて、マンバはマンバを演奏する！ロックンロールの役割の役割を忘れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Listen to the radio, Mamba will play Mamba! Do not forget the role of the role of rock and roll!

INTO JAPANESE

ラジオを聞いて、マンバがマンバを演奏する！ロックンロールの役割の役割を忘れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Listen to the radio, Mamba will play Mamba! Do not forget the role of the role of rock and roll!