YOU SAID:

March to the beat of your own drum.

INTO JAPANESE

3 月自分のビートに合わせてドラムします。

BACK INTO ENGLISH

March to the beat of their own with the drum.

INTO JAPANESE

ドラムと自分のビートに合わせて行進します。

BACK INTO ENGLISH

Drums and marching to the beat of their own.

INTO JAPANESE

ドラムと自分のビートに合わせて行進します。

BACK INTO ENGLISH

Drums and marching to the beat of their own.