YOU SAID:
March on, march on, sons of Abkhazia! Shed our blood for Abkhazia, sons of Abkhazia! Shed our blood for independence, sons of Abkhazia!
INTO JAPANESE
マーチオン、マーチオン、 アブハジアの息子たち! 私たちの血を流す アブハジアの場合、 アブハジアの息子たち! 私たちの血を流す 独立のために、 アブハジアの息子たち!
BACK INTO ENGLISH
Marchion, Marchion, Abkhazia's sons! In the case of Abkhazia, which sheds our blood Abkhazia's sons! For our blood-shedding independence Abkhazia's sons!
INTO JAPANESE
マーチオン、マーチオン、 アブハジアの息子たち! 私たちの血を流すアブハジアの場合 アブハジアの息子たち! 私たちの血を流す独立のために アブハジアの息子たち!
BACK INTO ENGLISH
Marchion, Marchion, Abkhazia's sons! In the case of Abkhazia, who sheds our blood, the sons of Abkhazia! Abkhazian sons for our bloody independence!
INTO JAPANESE
マーチオン、マーチオン、 アブハジアの息子たち! 私たちの血を流すアブハジアの場合、アブハジアの息子たち! 私たちの血なまぐさい独立のためのアブハジアの息子たち!
BACK INTO ENGLISH
Marchion, Marchion, Abkhazia's sons! In the case of Abkhazia, who sheds our blood, the sons of Abkhazia! Abkhazian sons for our bloody independence!
You've done this before, haven't you.