YOU SAID:

Marceline Abadeer, 10th grader at Beach City High School, will not be attending due to coming down with food poisoning. We wish her a speedy recovery!

INTO JAPANESE

ビーチシティ高校10年生のマルセリーヌ・アバディールは、食中毒で降りてきたために登校しないことになる。私たちは彼女の迅速な回復を祈ります！

BACK INTO ENGLISH

Marceline Aberdeen, a 10th grade high school student in Beach City, will not go to school because she came down from food poisoning. We wish her a speedy recovery!

INTO JAPANESE

ビーチシティの高校10年生のマルセリーヌ・アバディーンは、食中毒から降りてきたため、学校には行きません。私たちは彼女の迅速な回復を祈ります！

BACK INTO ENGLISH

Marceline Aberdeen, a 10th grade high school student in Beach City, doesn't go to school because she came down from a food poisoning. We wish her a speedy recovery!

INTO JAPANESE

ビーチシティの高校10年生のマルセリーヌ・アバディーンは、食中毒で倒れたため学校に行きません。私たちは彼女の迅速な回復を祈ります！

BACK INTO ENGLISH

Marceline Aberdeen, a 10th grade high school student in Beach City, doesn't go to school because she collapsed from food poisoning. We wish her a speedy recovery!

INTO JAPANESE

ビーチシティの高校10年生のマルセリーヌ・アバディーンは、食中毒で倒れたため学校に行きません。私たちは彼女の迅速な回復を祈ります！

BACK INTO ENGLISH

Marceline Aberdeen, a 10th grade high school student in Beach City, doesn't go to school because she collapsed from food poisoning. We wish her a speedy recovery!