YOU SAID:

Marcel is playing the game of hexcells, which is proven to be the main cause of brain aneurisms

INTO JAPANESE

マルセルは、脳動脈瘤の主な原因であることが証明されているヘックスセルのゲームをプレイしています

BACK INTO ENGLISH

Marcel is playing a hex cell game that has been proven to be the main cause of cerebral aneurysms

INTO JAPANESE

マルセルは、脳動脈瘤の主な原因であることが証明されている六角細胞ゲームをプレイしています

BACK INTO ENGLISH

Marcel is playing a hexagonal cell game that has been proven to be the main cause of cerebral aneurysms

INTO JAPANESE

マルセルは、脳動脈瘤の主な原因であることが証明されている六角形のセルゲームをプレイしています

BACK INTO ENGLISH

Marcel is playing a hexagonal cell game that has been proven to be the main cause of cerebral aneurysms