YOU SAID:

Marc had had a cruel nightmare with a nurse dressed in a pink leather suit.

INTO JAPANESE

マークはピンクの革の服を着た看護婦との残酷な悪夢を抱いていた。

BACK INTO ENGLISH

Mark had a cruel nightmare and nurses dressed in pink leather.

INTO JAPANESE

マークは、残酷な悪夢とピンクのレザーに身を包んだ看護師に持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mark is less—

INTO JAPANESE

マークは...

BACK INTO ENGLISH

Mark is less—