YOU SAID:
Mar ill, the Water Mouse Pokémon. Its sensitive ears can detect distant sounds and the round rubbery tip on its tail can expand and contract, assisting Mar ill in the water.
INTO JAPANESE
マーイル、ウォーターマウスポケモン。その敏感な耳は遠くの音を検出することができ、尾の丸いゴムの先端は膨張と収縮をし、水中の病気を助けます。
BACK INTO ENGLISH
Myle, Watermouth Pokemon. Its sensitive ear can detect distant sounds, and the rubber tip of the round tail expands and contracts to help underwater illness.
INTO JAPANESE
マイル、ウォーターマウスポケモン。その敏感な耳は遠くの音を検出することができ、丸い尾のゴムの先端は水中の病気を助けるために伸縮します。
BACK INTO ENGLISH
Miles, Watermouth Pokemon. Its sensitive ears can detect distant sounds, and the rubber tip of the round tail stretches to help underwater illness.
INTO JAPANESE
マイルズ、ウォーターマウスポケモン。その敏感な耳は遠くの音を検出でき、丸い尾のゴムの先端が伸びて水中の病気を助けます。
BACK INTO ENGLISH
Miles, Watermouth Pokemon. Its sensitive ears can detect distant sounds, and the rubber tip of the round tail stretches to help underwater diseases.
INTO JAPANESE
マイルズ、ウォーターマウスポケモン。その敏感な耳は遠くの音を検出でき、丸い尾のゴムの先端が伸びて水中の病気を助けます。
BACK INTO ENGLISH
Miles, Watermouth Pokemon. Its sensitive ears can detect distant sounds, and the rubber tip of the round tail stretches to help underwater diseases.
You've done this before, haven't you.